Depuis plusieurs jours maintenant, le Maxi Banque Populaire V est livré à des conditions assez typiques d’une navigation dans le Grand Sud. Poussés par un vent d’Ouest de 30 nœuds et une mer formée, les hommes et la machine endurent la rudesse du moment. Si l’établissement d’une longue houle promet de belles sensations, elle ne fait pourtant que précéder des heures prochaines placées sous le signe de la violence de l’océan.